Lorenzo 對自己的速度感到驚喜,而Rossi - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

By Victoria
at 2015-10-09T18:36
at 2015-10-09T18:36
Table of Contents
http://moto-note.blogspot.tw/2015/10/lorenzo-rossi.html 摩托筆記
Lorenzo 說他對自己拿下兩場練習賽第一感到驚喜,而對手Rossi 則有點掙扎。
儘管上週扭傷,Lorenzo 的傷勢卻沒有對他造成太大的困擾,在FP1以0.4秒領先Andrea
Iannone,FP2則以0.1秒些微差距領先Dani Pedrosa。
Lorenzo 說:「今天真令人驚喜,因為我沒想到我這麼有競爭力,特別是早上。」
「我本來預計能夠慢慢進入狀況,但第一次出去我就成為最快的車手了,甚至最後一圈我
還進步更多。」
Lorenzo 認為自己的表現不會受傷勢影響,雖然他認為要是沒受傷,自己會跑得更快。
他承認:「很明顯我的肩膀狀況不完美,不過就算我有肩傷,我還是能騎車,也能表現得
很穩定。」
「我相信要是我沒受傷,我一定能跑更快。但現在我沒空去想那些。」
「還是專心於現在的狀況,盡力而為比較好。還有進步的空間,明年我們會繼續加油設定
屬於我的賽車。」
Rossi 苦於較軟的輪胎
相較於Lorenzo 跑出不錯的節奏,Rossi 在FP1落後0.4秒,換上較軟的後胎跑FP2慢0.8秒
。
義大利車手解釋說:「早上的狀況不算差,下午換上硬胎的時候也是。」
「在最後階段我預期換上軟一點的後胎會跑得更快,但可惜的是並沒有,因為我們沒有把
車設定好,還有些事情得做。」
「在練習賽的最後,每位車手都換上新胎出去衝,單圈都很快,也比去年快,所以我們要
加緊腳步,嘗試待在前頭。」
--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地
--
Lorenzo 說他對自己拿下兩場練習賽第一感到驚喜,而對手Rossi 則有點掙扎。
儘管上週扭傷,Lorenzo 的傷勢卻沒有對他造成太大的困擾,在FP1以0.4秒領先Andrea
Iannone,FP2則以0.1秒些微差距領先Dani Pedrosa。
Lorenzo 說:「今天真令人驚喜,因為我沒想到我這麼有競爭力,特別是早上。」
「我本來預計能夠慢慢進入狀況,但第一次出去我就成為最快的車手了,甚至最後一圈我
還進步更多。」
Lorenzo 認為自己的表現不會受傷勢影響,雖然他認為要是沒受傷,自己會跑得更快。
他承認:「很明顯我的肩膀狀況不完美,不過就算我有肩傷,我還是能騎車,也能表現得
很穩定。」
「我相信要是我沒受傷,我一定能跑更快。但現在我沒空去想那些。」
「還是專心於現在的狀況,盡力而為比較好。還有進步的空間,明年我們會繼續加油設定
屬於我的賽車。」
Rossi 苦於較軟的輪胎
相較於Lorenzo 跑出不錯的節奏,Rossi 在FP1落後0.4秒,換上較軟的後胎跑FP2慢0.8秒
。
義大利車手解釋說:「早上的狀況不算差,下午換上硬胎的時候也是。」
「在最後階段我預期換上軟一點的後胎會跑得更快,但可惜的是並沒有,因為我們沒有把
車設定好,還有些事情得做。」
「在練習賽的最後,每位車手都換上新胎出去衝,單圈都很快,也比去年快,所以我們要
加緊腳步,嘗試待在前頭。」
--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地
--
Tags:
賽車
All Comments

By Jessica
at 2015-10-10T22:21
at 2015-10-10T22:21

By Zenobia
at 2015-10-12T02:07
at 2015-10-12T02:07

By Eden
at 2015-10-13T05:52
at 2015-10-13T05:52

By Connor
at 2015-10-14T09:37
at 2015-10-14T09:37

By Jacob
at 2015-10-15T13:22
at 2015-10-15T13:22
Related Posts
2015 Moto2日本站賽前練習2

By Margaret
at 2015-10-09T16:22
at 2015-10-09T16:22
2015 MotoGP日本站賽前練習2

By Yuri
at 2015-10-09T14:26
at 2015-10-09T14:26
2015 Moto3日本站賽前練習2

By Hedwig
at 2015-10-09T14:19
at 2015-10-09T14:19
Rabat退賽,Zarco提前封王

By Zenobia
at 2015-10-09T12:35
at 2015-10-09T12:35
2015 Moto2日本站賽前練習1

By Edwina
at 2015-10-09T11:08
at 2015-10-09T11:08