Marquez:Rossi 失去控制了 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

「不管你是Valentino Rossi 或是其他人，發生這種意外就是你失去控制了。」
─Marc Marquez
http://moto-note.blogspot.com/2015/10/marquez-rossi.html 摩托筆記

Repsol Honda 車手Marc Marquez 說Valentino Rossi 在搶奪MotoGP冠軍這熱潮之下
『失去控制』。

Rossi 因為無法擺脫Marquez 而沒能追上冠軍賽的主要對手Lorenzo，只能跟Marquez搶第
三位。

從第四圈到第七圈多次激戰之後，義大利車手先逼Marquez 跑開，接著再看似用腳將Honda
賽車頂開，造成Marquez 摔車。

整個事件起因於周四的賽前記者會，Rossi 聲稱Marquez 希望Lorenzo 贏得世界冠軍，
在飛利浦島『幫助』Lorenzo。

賽事總監判罰Rossi 三點罰點，這位Movistae Yamaha 車手下一站瓦倫西亞將從後排起跑
。

Rossi 並沒有被扣任何積分，目前還領先Lorenzo七分。

Marquez 說：「我不知道Valentino 團隊的理由或實際狀況，但我在澳洲站真的拚的很兇
而且我還贏了比賽，所以我不知道他們到底要幹嘛。」


「在這，一開始我試著催然後在第二圈我做出2'00的圈速。當他首次超過我，我試著跟在
他後頭，但接著我發現我能跑得比他快，我就試著跑我自己的比賽。」

Marquez 補充：「當然，我會試著超越他，試著催快點拉開距離。是Valentino 干擾我，
而我被他干擾是因為我們找不到最佳的節奏。」

「當Valentino 跑在前面時，他沒跑得非常快。當事故發生之後，他的圈速落在一秒底兩
秒初，我覺得我能跑得比他更快。」

他補充說：「你可以從電視上清楚的看到我切進去，我聽到Yamaha 賽車接近，然後我稍微
關油門，而他根本在賽車上坐直了，他看了我兩次，接著我想『發生甚麼事了』，我該怎
麼做，然後我也待在那。」

「我沒想到他會抬腿去碰我的把手以及我的前煞。接著我就摔了，當我摔在地上時，我看
他又再回頭看一次了。」

「對我來說，不管你是Valentino Rossi 或是其他人，發生這種意外就是你失去控制了。
當你是個車手你就會知道了─把另一位車手推倒，這是多困難的一件事，你怎麼會在賽車
上去想這種事。」

Marquez 週日晚上在Repsol Honda 的招待室裡開記者會，說他與Rossi 之間看似私人恩怨
『不能再這樣下去』

Marquez 說：「我不想涉入其中，但我唯一知道的是，我摔了，但他還繼續跑；我拿零分
，他拿16分。對我來說，判決就是如此，是個奇怪決定。」

「當然，週四發生的事情大家都嚇到了，但我已經遺忘，整個周末我都為這一站做準備。
所有目光焦點都在我跟Valentino 身上，我試著跑我自己的比賽，我試著催，試著跟上
Jorge，但接著我們開始對決，我對自己說『我要跟著他看看他的節奏如何』，接著我發現
逼他。」

「當Jorge 超過我，我沒辦法跟上，同樣的我也沒辦法跟上Dani。我看到Jorge 拉開一點
點距離，接著我對自己說『我要試著超他(Rossi)車，試著催快點』，但當我超過他，
我們開始多次的互超，直到我摔車。」

「我認為我們之間的戰鬥不能再這樣下去，因為當有人開始抬腿踢人，就不能再這樣下去
了。明年我會更努力，在瓦倫西亞我會試著找好設定，試著跑不一樣的比賽。」



--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地

http://tinyurl.com/ptjkz6k 摩托筆記FB專頁

--