Marquez：我向車隊和車迷們致上歉意 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

原文來源：Crash Net
http://goo.gl/C9iA8i




圖文好讀版：
http://www.sportsv.net/articles/20137


當MotoGP衛冕世界冠軍MarcMarquez在本賽季第13場比賽第五次摔車時，他意外頻出的賽
季在亞拉岡站持續上演著．


雖然他先前的摔車是由於2015年的HONDA賽車缺乏後輪抓地力，這位年輕的西班牙人為其
在亞拉岡站退賽負起完全的責任，這次退賽發生於他在第二圈追趕比賽領先者Jorge
Lorenzo．


「這一次，沒有．這次完全是我的錯．」當被問到是否引擎是退賽因素時，Marquez說．


Marquez在第12彎頂端low-side，在他衝入碎石堆中時拼命抱住他的RC-213V．但是重創使
他的賽車無法繼續騎乘，進一步為他主場比賽從桿位起跑帶來令人沮喪的結局．


「今天我能做的只有向車隊和車迷們道歉，因為我們做得非常好，而且我們整個週末有非
常棒的速度．」Marquez說．「在第二圈，當我在第12圈煞車時，我犯下錯誤並且失去前
端．這是我的錯，然後我道歉．」


「或許事實是我沒什麼好失去的，然後這場比賽是我的主場比賽，我太過於推進了．這是
不必要的，因為在第一圈我已經追上Jorge．」


「或許是油箱的油是滿的，也或許是輪胎並未到達正確的工作溫度．但是我犯了錯．我失
去前端，然後我很抱歉．」


「當賽季對你而言不順利，然後一切不照你的步調走時，那麼這樣看來這個賽季我們會發
現事情變得困難．」


「另一方面，我為車隊感到十分高興，因為這個週末我們做得非常好，而且我有足夠的速
度，設定和為勝利而戰的一切．」


「但是為了擊敗Lorenzo，我必須在開賽時推進．Dani和Valentino在比賽第一段就輸（給
Lorenzo），然後在這之後他們和他之間有相同的距離．」


「我知道在使用新胎下他相當快．但是或許我嘗試著很快地往前衝．然後，當我起跑時落
後了，我需要循序漸進的拉近距離．」


「真正的關鍵是適當的在第一彎跟在Jorge後面．」


亞拉岡站是Marquez在這場比賽前七場的荷蘭站換上2014年車架之後首度摔車退賽（譯注
：其實英國站Marquez就已經退賽過一次）．在這個多災多難的賽季，Marquez贏得四場比
賽．


儘管Marquez在亞拉岡站退賽，HONDA廠隊因為在和積分領先者Valentino Rossi驚心動魄
的戰鬥奪得第二之後仍以頒獎台作收．


「Dani完成了一個很棒的比賽．我認為這邊和馬來西亞站是他喜歡的賽道，而且他也非常
有競爭力．」Marquez說．


「但是就我所看到的－因為我能夠看到幾乎整場比賽！－他在第一圈十分掙扎於前端，之
後在最後一圈掙扎於後輪抓地力．」


「我認為YAMAHA僅差一步就能超前，因為在加速上Valentino已經緊跟在他後面，但是他
在最後一圈作的非常棒，然後我在電視上看到時很喜歡這一幕．」


已經承認奪得第三個MotoGP世界冠軍的希望破滅的Marquez仍在積分排行榜上排名第三位
，但是現在已經落後Rossi 79分．


Lorenzo將Rossi的積分優勢拉到僅剩14分的表現使得Marquez認為這位99號車手明顯具有
純速度優勢的觀點被凸顯出來．


「我們已經說過，而且顯而易見的Jorge更快．」他對Lorenzo和Rossi的世界冠軍之爭如
此表示．「但是Valentino能夠從中獲得百分之百的利益．或許他沒有想到Dani．」


「Valentino做的非常棒，他拿到了16分，但是Jorge在英國站是最快的，在聖馬利諾站是
最快的，而且在這裡他又是其中一個最快的．」


「如此看來如果在一般狀況下Jorge是比較快的，但是你無從知道，因為在日本，馬來西
亞和瓦倫西亞可能會下雨．」





現在YAMAHA雙羅跟他們的車都已經回到巔峰的情況下
小馬今年就好好補繳前兩年欠繳的學分費吧
至少學學什麼時候應該要push 什麼時候不該push
將來還是會有機會的



--
陳九十三的賽車視界：
http://www.sportsv.net/authors/93chen

臉書粉絲專頁：
https://www.facebook.com/93chen


--