Newey:要從D.Wheldon事件學到教訓 - 一級方程式賽車 Formula One

Adrian Newey，紅牛的首席技術主管兼前任IndyCar賽事工程師，
表達了他對於Dan Wheldon過世的痛苦。

52歲的Adrian Newey曾經在八零年代中期擔任IndyCar的設計要角，
他承認英國車手於星期天在Las Vegas Motor Speedway的致命車禍
對他個人造成很大的困擾。


"對我來說，車手在自己設計出的賽車中失去性命這件事是個責任。
如果在事件發生時你沒有質疑自己所做的一切，那是說不通的。"


"在我製作IndyCar的四年間我很幸運地沒有遭遇悲慘的意外，
也沒有人受到重傷。
但基本上，
與為數眾多的賽車並肩在環形賽道內沿著水泥牆高速行駛，
尤其又是輪胎外露式的賽車，
種種因素加在一起很容易發生大型意外。"


"有人在賽車運動中喪生一直都是個可怕的時刻。
無論你是否與該方程式比賽有所關連。"

"這是在這項運動我們必須學習的衝擊。
我們都知道風險存在，
但是注意它是一回事，當它發生時又是另一回事。"


當時Newey和Red Bull位於Milton Keynes的工廠
正在討論慶祝Red Bull連續第二座車手和車隊世界冠軍的相關事宜，
但Wheldon的悲慘意外令其蒙上了陰影。


車隊主席Christian Horner也受到類似的影響，
他還記得Wheldon九歲時比賽go-karts的身影，
也表示失去Wheldon是個"絕對的悲劇"。


"Daniel 與Jenson Button 和 Anthony Davidson
都曾是他們這個世代最有才華的英國年輕車手。"他說。

"當他們12歲時，他贏得所有的比賽。
他選擇了一條不一樣的路，
去了美國並且成為從Graham Hill之後第一位贏得Indy 500的英國車手。"


"接著他在今年又贏了一次。
今年夏天在Goodwood見到他時，他正在享受生活。"


"Dan Wheldon的悲劇對於賽車運動是個大損失。
IndyCar會學從中學到教訓，我確信F1也一樣。"


自從本月在日本大賽成為兩屆世界冠軍Sebastian Vettel，
在第一次回到Red Bull的Tilbrook總部後，有著感傷的迴響。


"在過去幾年我們也曾有過幾次嚴重的車禍，
幸運的是沒有重大傷害或是更糟糕的狀況，" 德國人說。

"我們絕對不該放棄讓賽車運動更加安全的努力。
我們會考量風險，
因為我們熱愛比賽，我們熱愛賽車，而它是危險的。"


Vettel也堅持他很樂於默許Red Bull希望支持今年還沒有拿到冠軍的隊友Mark Webber，
能在賽季結束前得到至少一個冠軍的想法。


"Ferrari、McLaren和Mercedes車隊一定會非常非常渴望拿到冠軍，"他說道。
"我們不會低估這些在我們面前的挑戰。"


雖然有說法指出，
由於F1 RRA (資源限制協議)的強迫，
造成下一季的規則變動極少，
可能使得Red Bull的研發受到限制，
Newey表示它還是有一些施展魔法的範疇。


"當然在技術上，
由於明年一或兩條規定的限制，
我們很可惜的失去了排氣位置的自由度，"他說。

"這是賽事的本質。我們會持續的進步。"


新聞來源:
每日電訊報 http://ppt.cc/vp6Y

--