Pedrosa：Yamaha 比較快，但我們把握住 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

http://moto-note.blogspot.tw/2015/10/pedrosayamaha.html 摩托筆記
Dani Pedrosa 在日本站重新站上頒獎台最高處，這是繼2014年在捷克站後，Pedrosa 再次
拿下分站冠軍，同時也是生涯第50場勝利。

Dani Pedrosa 本站超越Movistar Yamaha 兩位車手拿下冠軍，跌破所有人眼鏡。

日本站的排位賽在乾地的情況下由爭奪冠軍的兩位 Yamaha 車手拿下竿位以及第二位，而
與隊友Marquez 一樣掙扎於RC213V 賽車上的Pedrosa 則拿下第六位從第二排起跑。

週日濕地起跑對Lorenzo 似乎影響不大，一開賽就搶奪領先，並且拉開與第二名Rossi 的
距離到三秒，而Pedrosa 則保持謹慎的步伐，首先超越了Ducati 的Andrea Dovizioso，
接著超越Rossi，並且追擊看似不可能追到的Lornezo。最後拿下自去年捷克站後首座2015
冠軍獎盃。

兩位Yamaha 車手在最後三圈都遇上了輪胎磨耗的問題，大幅降低了他們的速度，而
Pedrosa 完美的表現最終以八秒半大幅領先Rossi 通過終點。

「一開始我決定用上軟後胎，但在sighting lap 時感覺就不太好，」

「我本來在考慮要不要換成硬胎，不過我還是起跑了，一開始我小心地跑，我知道重點在
賽事尾端，因為這裡有很多一二檔彎，加速要狠一點。」

「我們的賽車特性相當具猛爆性，所以必須好好控制，一開始我不能催太兇，甚至有點慢
。我的單圈成績不差，但他們更快，我落後很多，我甚至不敢相信我能一次追回來。」

「接著，我保持我的單圈速度，而他們開始變慢；我不太清楚Yamaha 車手們是前輪還是
後輪有問題，我自己是因為地變乾，用力煞造成前輪磨耗。我試著不要對輪胎加壓，然後
一點一點超越Dovi。」

「當我超過Dovi，我覺得能上頒獎台很棒，但要追上Lorenzo 太難了，因為我們差距太遠
，根本就看不到他，但一圈過後，他們越來越近，而我就持續保持我的圈速。」

「我試著保持冷靜，並且做好我的本分，找不同的線讓輪胎保持潮濕。」

「最後幾圈我保持相當好的速度，因為我很久沒有贏了，為了我的家人、車迷以及幫助我
治療我的醫師我得如此。這個勝利相當重要，我要把這個勝利獻給他們。」

「我經過了很多手術才恢復到現在這樣子，今天除了勝利我還感受到其他的事，那就是享
受比賽，就像Valentino 說過的一樣。」

「我們改進了不少，但我知道如果是乾地Yamaha 在這真的很快，但今天我們把握住雨站
這個機會，把這場比賽的勝利獻給地主車隊Honda。」

--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地

--