Poncharal：2017年Smith仍然有機會待在 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

Poncharal：2017年Smith仍然有機會待在隊上
http://moto-note.blogspot.tw/2016/03/poncharal2017smith.html 摩托筆記

Herve Poncharal說他沒有排除明年將Smith留在隊上的可能性。

Tech 3老闆Herve Poncharal說Smith明年仍然有機會能留在隊上。

由於Yamaha為了培育未來的冠軍，正在尋找新的年輕車手。週三時，Smith宣稱他『幾乎
確定要離開』。

Smith說：「情況很怪，但我大概二月就明白了。Herve要我坐下並且跟我解釋明白。他這
麼直接又誠實，而且給我許多時間來思考其他選擇，是個好事。」

「對我來說當然很沮喪，不過我也能理解Tech 3和Herve的立場，還有Yamaha對未來的看
法。」

「[廠隊]車手們看起來會[續約]，尤其是Valentino。他們得做好準備，等這些傢伙退休
的時候剛好有年輕人遞補。」

不過，Herve說的話又是另一個版本。

這位法國人說他只是跟Smith強調這個賽季的重要─這讓英國車手明年更想拿到廠隊位置
，也讓他明白Tech 3對Yamaha來說就是用來培養新人─他只是警告他『可能』沒有他的位
置。

Poncharal堅稱他還沒決定Smith或是他的隊友Pol Espargaro的未來，而大多是都取決於
兩位的成績，也沒有與其他車手簽了2017年合約。

那麼，誰說的是真的？

闈場裡的人都認為這位Tech 3車手今年底會因為Yamaha想將一位新人拉拔上來在2019年代
替Rossi或是Lorenzo而把他擠掉(假設兩位都簽了兩年)。這就能解釋Herve對Smith的『警
告』。

不過由於Tech 3也需要跑出成績讓自己的贊助商開心一下，所以會留下一位經驗豐富，高
戰鬥力，並且在2017年能成為新人楷模的車手。因此Herve很強調成績。

Smith是與Tech 3簽約，而Pol則是直接跟Yamaha簽約。這代表Smith的地位比較不穩，但
其他人也指出Pol薪水更高，在2015年慘淡賽季過後應該會承受更大的壓力。

去年拿下生涯最佳成績第六名的Smith，今年在MotoGP剛好第四年，而Espargaro則是第三
年。

文章來源：Crash.net 撰文：Peter McLaren 翻譯：摩托筆記

對Tech 3車隊來說，留下一位有經驗的車手搭配一位新人會更好。
所以，38跟44今年皮繃緊一點啊！
雖然我覺得依此看來，直接跟Yamaha簽約的Pol比較危險。
同樣是Monster贊助車手，Rins取代Pol的感覺比較高。

--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地

http://tinyurl.com/ptjkz6k 摩托筆記FB專頁

--