Porsche 推出兩款限量車！ - Porsche

from http://0rz.tw/ce4tO

pic http://0rz.tw/be4ux Porsche Boxster S Porsche Design Edition 2

http://0rz.tw/f24wp Porsche Cayman S Sport

We've been expecting the official release of the Porsche Cayman S Sport, but
Porsche takes us by surprise with a simultaneous revealing of the Porsche
Boxster S Porsche Design Edition 2. With the Cayman S Porsche Design Edition
1 and the Boxster RS 60 Spyder special series now completely sold out,
Porsche is following up by swapping trim packages for the two mid-engined
sports cars.

我們一直在期待 Porsche 發表 Cayman S Sport，但 Porsche 卻了我們更大的驚喜。

Cayman S Porsche Design Edition 1 -- 限量 777 輛
Boxster RS 60 Spyder --------------- 限量 1960 輛

繼以上兩款車型後，Porsche 再推出兩款限量車型！

Available in dealerships in early September, both Cayman and Boxster special
editions finally break the 300 bhp mark with the 3.4-liter flat six producing
8 bhp more for a total of 303 bhp (223 kW) via a new sports exhaust.

換上新的排氣系統後，3.4 升水平對臥引擎終於突破 300 匹門檻，到達 303 匹！

The Boxster S Porsche Design Edition 2 is available in Carrara White, 19-inch
SportDesign wheels, side air intakes, the centre console and the dials on the
three round instruments are also finished in white plus grey stripes
extending lengthwise along the body. Also included is the Porsche Design
Edition 2 Chronograph men's wristwatch from the Dashboard Collection
features a white face and was developed especially for this very special
Boxster.

Boxster S Porsche Design Edition 2 搭配的車色是 Carrara White！

19 吋輪圈，車側進氣口，車身也加上 Porsche Design 的專屬彩繪。

當然還有 Porsche Design 男錶，中控台飾板也改為白色烤漆，延伸至中央扶手處～

The Cayman S Sport will only see 700 units made, as distinguished by the
number plaque on the glove box, but will be available in other colors besides
the bright orange shown. The Cayman S Sport gets PSM, 10mm lowered
suspension, plus alcantara in the interior, Sports Chrono package and of
course the RS style graphics.

Cayman S Sport 限量 700 台，編號銘牌會鑲在副駕駛座的手套箱上方。

除了亮橘色，還可以選擇其他車色～

PSM（Porsche Stability Management）
車高降低 10 mm
車室內用料更為高級
跑車計時套件（Sports Chrono Package）

--


--