Rossi對媒體放話,表示Marquez在幫Lorenzo - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

原文: MotoGP官網 http://goo.gl/sL4TdA


"Rossi:Marquez比較希望Lorenzo贏得冠軍"


馬來西亞站賽前記者會後,

Rossi對義大利媒體發表了他認為Marquez在幫助Lorenzo的看法.


問: 你認為Marquez在飛利浦島的表現是在幫助Lorenzo嗎?

VR46: 沒錯,他不是同時在玩我們兩個,他只是玩我! 重點是他知道我知道!

接下來如何再等著看吧, 不過我有點憂心, 因為要跟Lorenzo爭冠是一回事

同時還要對抗Marquez的話一切將會變得非常困難,

現在他的表現並不公平(有時候一位職業車手在這個情況下必須這麼做)

尤其是最近兩站Marquez原本可以展現出很強的競爭力.


這讓我非常失望,我很不高興.

事情發生的起因是在前幾場賽事中埋下的,但我沒想到他會做得這麼明顯

我感到失望,後悔和擔心,因為他肯定會在這裡(雪邦)和瓦倫西亞繼續這麼做.




問:這樣的話為什麼Marquez最後還是超了Lorenzo的車呢?

VR46:賽事中我有注意到這一點,但當時我並不懂;

Marquez比所有車手都快一步,但他不去追Lorenzo,

反而停留在我前面和Iannone與其他車手纏鬥,他知道我會在直線輸給Ducati.

所以每次我嘗試超越他,他立刻就反超回來(用相當侵略性的方式,不過這就是他.)

但是超車後他就慢下來,讓我跟Lorenzo之間的差距拉大.

他的運氣並不好,因為周日當天Lorenzo跑得並不快,不然這個伎倆早早就結束了.

而他一直保持著能在三圈之內追上Lorenzo的距離,

然後把我和Iannone拖慢下來,也許是試著讓更多車手跑在我和Lorenzo之間.

最後,他辦到了. 顯然這樣的狀況相當令人擔憂,但我並不會太緊張.



問:你認為他為什麼會這麼做?

VR46:因為他比較希望Lorenzo贏. 他為一件與我之間的恩怨對我感到憤怒.

他雖然從來沒有說出口,但他認為阿根廷站是我害他摔車的,

然後他一直惦念著Assen站的最後一個S彎,在他心中認為原本應該是他贏的.

此後他的想法就像個小孩: 既然我贏不了,那你也別想贏.

於是乎讓他比較好受的做法就是讓Lorenzo贏.



問:這件事有激勵到你或是惹你生氣嗎?

VR46:接著再看看吧,因為如果他比較快但是又刻意慢下來,那一切將會變得很困難.

因為他沒有什麼可以失去的,但是我有.

我必須保持警覺,我感到遺憾而且相當生氣.

我沒預料到Marquez會是冠軍路上的障礙,我以為的對手只有Lorenzo,

原本也應該是這樣.



問:你有想過因為他過去把你當偶像,其實那並不會發生嗎?

VR46:小心,讓我們搞清楚:他真的有把我當過偶像嗎?

他家真的有我的海報嗎? 我不這麼確定,必須回頭去確認一下.

這也是跟個性有關的問題,他現在是我的競爭者,而我想要儘可能多贏幾次世界冠軍.

如果我多贏一次,將來他要超越我就必須多贏一次才能辦到.

讓Jorge的話記錄至少維持現狀.



問:那與Biaggi的互動相較之下有比較好嗎? 因為他至少把自己的感覺表現的很清楚?

VR46:沒錯,你說得對,一直以來我都比較喜歡他的行為模式.

雖然我們互看不順眼,但一切至少公開透明而且誠實,不過我沒有他的電話號碼.


問:這一切是在Laguna Seca開始的嗎?

VR46:這是很多時刻的累積,Laguna Seca當時他刻意在五年前我超越Stoner的地方超越我

即使他可以在三個彎後更輕鬆地過去. 這是第一個信號.

雖然那時後我就這麼說,但我不願意相信. 如果往負面去想永遠想不完.




問:剛好我們在馬來西亞,渴望公平決鬥的感覺

是否讓你感覺自己像是*Sandokan在與Yanez戰鬥呢?


(*註:Sandokan是起源於19世紀的虛構小說人物,號稱馬來西亞之虎,

一位原為婆羅洲王子的海盜,而Yanez本來是Sandokan的摯友.)


VR46:我不知道,我想我和Lorenzo沒什麼不同,我們都像他(Sandokan)一樣勇敢,

同時也有一點狡猾.



--