Vettel：舊問題解決新問題出現 RB10困境遠未結束 - 一級方程式賽車 Formula One

今年到目前為止，紅牛新車RB10的可靠性問題看似非常嚴重。當家車手Vettel警告說，
解決這些問題不會速戰速決，並且他還沒有機會真正去推進賽車的性能。


　　在Jerez，經歷了新賽車在4天只跑21圈的一場噩夢測試後，維特爾來到巴林在第二輪
試車首日，也僅完成了14圈。紅牛和雷諾的團隊一直在不懈地努力解決新動力總成的問題
。但經過Vettel的首日測試，賽車尾部再次冒煙，他們不得不承認問題的解決還遠沒有結
束。


　　「這個很難找到一個快速的解決方案，但我認為我們必須瞭解的問題， 」Vettel說
到。 「但這不是那麼容易找到的，我想我們已經解決了在Jerez遇到的問題，即與溫度相
關的，我們在這裡已經可以多跑幾圈了。但很多時候你似乎解決了一個問題，然後另一個
問題出現了。」


　　「我覺得有些工作是紅牛車隊一方面的，是在可靠性方面，圍繞賽車溫度的問題。還
有一些工作是在雷諾的一方面的，但它們不是平均分開的兩個方面。我們是一個團隊，我
們一直在過去幾年一起非常成功的，這不是我們所希望的開始，但我們還有一些時間和一
些聰明的人，希望可以解決問題。」


　　Vettel在首日測試的圈速比頭車慢了3秒鐘，維特爾表示，他尚未有機會真正推進
RB10賽車的性能。


　　「很顯然，我們很不滿意，我們在這裡，但擺在我們面前還有很長的路要走。現在難
以判斷我們在哪裡。第一圈的感覺是好的，但我們肯定需要更多的里程來判斷賽車的可靠
性和性能，我不知道其他的車隊是怎麼做的，聽起來它們似乎能跑的更多，我不知道他們
是否比我們的麻煩少，但我們有很多事情要做。」




http://sports.sina.com.cn/f1/2014-02-20/01077030119.shtml

--
Love is a flower that lives on the cliff. You can pick up the flower with
nothing but your courage and adventurousness.
--William Shakespeare


愛情是一朵生長在絕壁懸崖邊緣上的花，要想摘取就必須要有勇氣。

--