到底F1一些新聞都是真的嗎 - 一級方程式賽車 Formula One

Margaret avatar
By Margaret
at 2007-10-23T18:06

Table of Contents

※ 引述《schumi5566 (5566)》之銘言:
: 感覺車迷看新聞只是看爽的
: 有一些會不會太有想像力了
: 好八卦的媒體,國外的水果好像比較強捏

我想多看一些新聞來源可能會比較好
大部分的新聞都是節錄訪問的一段話來闡釋
要是大部分媒體節錄的話都是一樣的,那就比較有可信性
比較不會有斷章取義

另外就是每個媒體都有偏好的傾向,因為人總是有些偏好
當然我想大家還是想追求真象,除了一些只是想炒話題的人

有些非英文的媒體,若把它翻成了英文,就要持一些保留了,但是還是可以有些
常識判斷,例如英國媒體說了對Ham比較不好的事,或西班牙對於Alonso不好的事
要是是大媒體,這可能確有其事

有個昨天的新聞是,說Hamilton說他贏了Alonso,我看到這是個滿聳動的新聞
昨天一天,我發現好像只有兩個網路媒體講到此事
一個是最早的BBC,一個是後來的planet-f1
但他們是節錄的Hamilton語言是不太一樣的
BBC:
"I finished second in the world championship. I beat my team-mate
under extremely difficult circumstances. I beat the two-time
world champion. That was the goal."

Planet-f1:
"At the end of the day I'm second in the world championship, and
I beat my team-mate who is a double world champion. That's a great
result. I said I would be a winner, whatever happened today..."

要是翻成中文,你可以說他達到了目的,也可以說他今年有個好結果
我知道Hamilton賽後很快有接受BBC5live的訪問,而Planet-f1這段是同樣的
訪問還是另一個訪問呢?

有時候只看文字的一段話,和實際上看影片或本人的講話還是會有點差別
媒體報不報道相關新聞也是會對看的人有所影響
例如F1-live還滿常講對Ham不太好的事
而中國站Alonso 排位賽後的發言,Itv-f1則是隻字不提
所以新聞還是多方面看,多持保留態度會比較好

--
Tags: 賽車

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2007-10-28T05:33
中肯 推一下!!
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-11-01T17:01
肯 推一下!!
Megan avatar
By Megan
at 2007-11-06T04:28
中肯 推三下!!
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2007-11-10T15:56
 ̄ ̄ 四樓到!! (咦?樓上有底線耶!)
Annie avatar
By Annie
at 2007-11-15T03:24
我也覺得 不少HAM的言論發成中文都...有點失真
Queena avatar
By Queena
at 2007-11-19T14:51
中肯!!
Eartha avatar
By Eartha
at 2007-11-24T02:19
中肯.但是不重要.大家還是繼續挑想看的看,想翻的翻.Orz

我不會開喜美k6自牌車

Enid avatar
By Enid
at 2007-10-23T00:00
今天買了一部中古k6老闆說起部要用d4檔那其他的檔是?
我是考手牌車的
Update:
補充一下換檔一定都要採煞�� ...

(日韓汽車系列) Toyota FT-HS

Liam avatar
By Liam
at 2007-10-22T00:59
在今年初北美車展亮相時,就已讓受到各界高度矚目,此次東京車展再次現身,是否意味著將正面迎戰Nissan GT-R? FT-HS外型仍非常概念、屬於2+2座位與前置引擎後輪驅動設定,側面輪廓有如三角形一般,具備高腰線、前後附導風口寬體葉子板與車頂線條連成一線的C柱,呈現低風阻的流線感,誇張的空力套件更讓肌力感浮 ...

Qualifying - selected driver quotes

Andy avatar
By Andy
at 2007-10-21T05:52
Qualifying - selected driver quotes 排位後車手訪問 http://www.formula1.com/news/headlines/2007/10/7009.html Spyker’s Adrian Sutil on his fuel pressure problems i ...

星期4賽前記者會(Hamilton, Alonso, Kimi, Massa)

Enid avatar
By Enid
at 2007-10-19T05:17
FIA Thursday press conference - Brazil FIA巴西站賽前記者會 http://www.formula1.com/news/headlines/2007/10/6992.html Reproduced with kind permission of the FIA D ...

cc數越高拉轉越快??cbr150跟Hornet250的

Candice avatar
By Candice
at 2007-10-15T00:00
我想問問是不是cc數月高拉轉越快阿???
我看小黃蜂 hornet 250 他的轉速表到1萬9好高阿!!!
而且它拉轉的速度蠻像2行程的指針上去很快說!!
不像野狼� ...