原文連結：
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190624-00000026-asahi-bus_all
原文內容：
トヨタ自動車が、「トヨタ店」「トヨペット店」など４系列の販売店で売る車を統一す
る時期を、当初の予定から最大５年早め、来年春とする方針を固めたことが分かった。
昨年１１月の発表では２０２２～２５年をめどとしていた。関係者によると、販売店側
の要望が多く、前倒しすることにしたという。
【まとめました】トヨタ販売店、現在は複雑に車種が混在
トヨタ車の販売店は全国で約５千店あり、トヨタ、トヨペット、カローラ、ネッツの
４系列が異なる車を扱ってきた。近年はプリウスやアクアなど全系列で売られる車も目
立ち、系列の垣根は低くなりつつある。だがトヨタ店のクラウン、カローラ店のカロー
ラなど、ほかの系列では扱っていない車もある。
東京のトヨタ直営の販売店では４月、系列ごとにあった販売会社４社を統合して４系
列を廃止。全国に先駆けて、全店で全車種を扱い始めている。（竹山栄太郎）
心得/說明：(30字以上)
日本Toyota因應經銷商要求，將提早自明年起全面使4經銷商體系銷售所有車種
日T原本是分成Toyota店/Toyopet店/Corolla店/Netz店四種體系，分別銷售不同車種
雖然Prius、Aqua(即Prius C)等車款四種都有販售
但有些車種只有一種經銷商銷售，像是Crown只在Toyota店、Corolla只在Corolla店、
Vitz只在Netz店銷售
以後要改成每一個經銷體系都可以賣所有車種
今年4月起，東京Toyota直營的販賣店已經率先實施，他們取消四種經銷商改成只有一種
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊
--
☆メカクシ団 No.2 瀬戸幸助☆
--
All Comments