請幫我翻譯英文謝謝!!兩小段 - 旅行車

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-09-19T00:00

Table of Contents

請幫我翻譯成英文好不好拜託謝謝!!去年暑假,我參加了一個由志願團體舉辦的義工活動,目的是到老人院探訪老人,讓那些老人能快快樂樂地過一天。那天一早,我連早餐也沒吃好,便已經急不及待趕到集合地點,再與另外十多位參加者和一位導師一起乘坐小型旅行車到目的地。在車上,我的心既歡��

All Comments

Rachel avatar
By Rachel
at 2011-09-22T00:40
Lastyearsummervacation,Iparticipatedinonevoluntaryworkeractivitywhichconductsbythewishassociation,thegoalamvisitoldpersontothehomefortheelderly,enablestheseoldpeoplejoyfullyoneday.Thatdayearlyinthemorning,Ihavenoteatenthebreakfast,thenalreadytoourgenttowaitrushedtotheassemblyplace,againridesthesmallstationwagontogetherwithothermorethantenparticipantsandateachertothedestination.Onvehicle,myheartalr
Daniel avatar
By Daniel
at 2011-09-21T15:54
LastsummerholidaysIjoinedavoluntaryorganizationstoorganizevolunteeractivitiesaimedtohomesforeachvisitletthoseelderlypeoplehappyday.Thatmorning,Ididn'teatwellwithbreakfast,theyhadhastilyrushedtoAssemblystationsandoverwithmorethan10participantsandtakethesmalltouringtodestinationswiththementor.Inthecar,myheartwasMerryandjoy,becausethisismyfirsttimeparticipatinginvolunteerservice.Reachtheirdestina
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-09-19T22:28
「根據Yahoo奇摩知識+的定義,此問題的標題可能『過於含糊籠統』。請修改標題後重新提問,要不然您自己可能必須承擔此問題事後被移除的風險。看到標題這麼『含糊』的問題,我們大多數的"老鳥"是連看都不會去看它內容的。請參考:為什麼我的發問都已經結束了~它還一直寄違規給我http://tw.kno
Anthony avatar
By Anthony
at 2011-09-23T11:28
Lastsummer,Iattendedavolunteerbythevoluntaryagenciesinorganizingactivitiesaimedtovisitelderlyhomes,sothattheelderlycanleadahappyday.Earlierintheday,Iateagoodbreakfast,theyhavebeenanxiouslyrushedtothecollectionsite,andthenwithanotherdozenparticipantsandaninstructorwithasmallwagonridetothedestination.Inthecar,myheartbothjoyanddelighted,becausethisisthefirsttimeIparticipateinvolunteerservice.Destinat
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-09-20T22:36
Lastsummer,Iattendedavolunteerbythevoluntaryagenciesinorganizingactivitiesaimedtovisitelderlyhomes,sothattheelderlycanleadahappyday.Earlierintheday,Iateagoodbreakfast,theyhavebeenanxiouslyrushedtothecollectionsite,andthenwithanotherdozenparticipantsandaninstructorwithasmallwagonridetothedestination.Inthecar,myheartbothjoyanddelighted,becausethisisthefirsttimeIparticipateinvolunteerservice.Destinat
Quintina avatar
By Quintina
at 2011-09-22T12:05
Lastsummer,Iattendedavolunteerbythevoluntaryagenciesinorganizingactivitiesaimedtovisitelderlyhomes,sothattheelderlycanleadahappyday.Earlierintheday,Iateagoodbreakfast,theyhavebeenanxiouslyrushedtothecollectionsite,andthenwithanotherdozenparticipantsandaninstructorwithasmallwagonridetothedestination.Inthecar,myheartbothjoyanddelighted,becausethisisthefirsttimeIparticipateinvolunteerservice.Destinat

有沒有人可以幫我翻成英文拜託!

Hedda avatar
By Hedda
at 2011-09-19T00:00
去年暑假,我參加了一個由志願團體舉辦的義工活動,目的是到老人院探訪老人,讓那些老人能快快樂樂地過一天 ...

10月底的家族旅遊

Hedda avatar
By Hedda
at 2011-09-12T00:00
我是彰化人,近期南投的妖怪村正夯,想利用全運會期間弄個家族旅遊,不知有沒有達人或者旅行社能夠提供一日遊的 ...

關於1995BMWE38740iL的一些問題

Jacky avatar
By Jacky
at 2011-07-17T00:00
本來打算年底買一部柴油旅行車的可惜咬了牙後估計口袋還是不夠深...今天去看了一台中古車95年的BMW740iL感覺狀�� ...

租車車禍的理賠

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-07-13T00:00
去年8月,一群朋友向旅行車租車業者租了旅行車,在倒車的時候不慎撞到後方的小轎車(沒有很嚴重)。小轎車有保 ...

家中的第二台車該選哪一台

Damian avatar
By Damian
at 2011-06-19T00:00
家中目前已有BENZE-CLASS房車但想再買第二台車(小跑車、休旅車、旅行車皆可)預算250萬以內請各位大大推薦一些好�� ...