Button表示新車時快時慢參不透 - 一級方程式賽車 Formula One

http://www.yallaf1.com/2013/02/22/button-at-times-the-mp4-28-feels-good-at-others-it-doesnt/


http://tinyurl.com/akpgxjy


看了心情不大好，就不全篇逐句翻譯了

大致是說，
麥拉崙今年跟主要對手不一樣的，
選擇了幾乎翻掉了去年的設計而不是由去年的車子作進化

BUT為這個大膽的策略做出辯護，說如果不這樣幹的話
『可能三四場比賽我們就會碰到研發瓶頸』
但BUT也承認，他們現在對於理解這台全新設計的車感到困難
『有時候車挺好的，但有時候又不是』

紅牛的發言人也說他無法理解為啥麥拉拉要這樣推倒重來
車手WEB表示：『即便不去惹些不必要的麻煩，這個運動也已經夠機車了』
（...言下之意就是麥拉拉是找了自己無謂的麻煩）
VET則對RB9包含平衡性在內的表現感到非常滿意

另外在昨天作了一個四停的比賽模擬以後，LOTUS的人感到蠻振奮的
認為LOTUS的車已經展現出爭冠的速度

---------------------------------------------------------------------

.....話說，有人對BUT無法理解/適應車子感到很意外的嗎？

BUT您參不透車子，當車迷的看了去年比賽以後，倒是很參的透您老大啊XDDDD




--