Dovi：arm pump扼殺上台機會 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

來源：http://goo.gl/tSGZxg CrashNet


摘譯談話部分。


「我對起跑的表現感到開心，從起步到第一圈都很漂亮，所以我很高興，

因為我做了該做的事。」


「我在正確的位置，賽事前半的感覺非常棒，但我在車上還是感到不順，

覺得還是用了太多能源（按：先前Dovi指出杜卡迪應該改變策略，不光只

是將車輛能源用來提升速度，而是要兼顧穩定性），而且我遇到arm pump

的毛病，以致圈速做不上去。」


「穆杰羅是最難的賽道之一，要是碰上這毛病，就無法採取激進的煞車，

特別在於無法保持前後輪的極限狀態，而且今天抓地很差，因為天氣真的

太熱了。」


「在最後八圈我已經使出渾身解數了，進第一彎我跑開了，沒辦法精準的

入彎，很不幸我沒辦法利用自己的速度，我想向團隊致歉。」


「我們這週開始的狀況很不妙，但藉著不斷的練習，我們逐步改善情況，

更在熱身賽多了點成效出來。我們有攻上頒獎台的速度，這在GP裡是很棒

的一件事，但總之我拿下第五，不過往好處想，我們完賽了，而且肯定的

是我們有上台的能力。」


「賽車給我的感覺很棒，我們很快，而且也能在練習賽中進步，我對我們

在週末的工作方式很開心，但我深知，我們還需要的是讓賽車更好騎，而

不是更快，是更好騎。」


「這也是我未來的目標，因為速度我們已經有了，這很好，但我們需要在

更多比賽讓賽車能持續跑在前面，而不是只有卡達一站而已。當然，能從

前排和他們一起出發會有些不同，因為你可以牢牢掌控23圈的比賽節奏。

但我是從很後方出發，所以我會有點緊張，因為在前五圈我得催得很用力

來跟上前三名。」


「就像我說的，我們有潛力，但我們得更關注在如何用更輕鬆的方式來跑

出相同的速度。arm pump的毛病已經讓我掙扎好多年了，有時候它很嚴重

，有時候它又在你可以控制的程度，差別在於你騎得有多快，以及更重要

的，你能騎得多順暢。」



註：有關arm pump請參閱本板文章代碼 #1L7cuoa-

　　（也建議板主可以m起來，免得以後被洗掉。）
--