Rossi：這結果對冠軍爭奪戰來講很重要 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

「在心理上會造成很大的壓力...拿下這20分隊冠軍爭奪戰來講非常重要。」─
Valentino Rossi

http://moto-note.blogspot.tw/2015/10/rossi.html 摩托筆記

積分領先者Valentino Rossi 承認在日本站結束之前，他「非常擔心」冠軍爭奪戰的未來
發展。

Rossi 在日本站濕地比賽中一直屈居第二，並且落後Lorneoz 非常非常多，直到Dani
Pedrosa 這位程咬金殺上來才改變情勢。

在亞拉岡擊敗Rossi 搶走第二名，讓Lorenzo 削掉9分積分差的Pedrosa 再次出來攪局。

更重要的是，除了覺醒的Honda 車手成功超越自己同鄉以外，Rossi 也跟在後頭超過
Lornezo。這下子積分領先就來到了18分，剩下3站還有75分可以搶。

Rossi 說：「我認為這場比賽很艱難，特別是在賽事尾端，因為在輪胎快要不行的狀況下
操控賽車，在心理上會造成很大的壓力，隨著時間流逝情況會越來越難。」

「起跑相當棒，頭一圈Jorge 比我快，並且能有效拉開距離，同時也是因為我覺得還不夠
有把握。我試著不要被拉開太多，試著跟著他。幾圈過後，我跟他之間的距離沒變，由於
我們比其他車手快，所以我很積極的想跟著他。」

「從賽道開始乾的時候，比賽情況開始改變，而我知道比賽還很長。雨胎在全濕地的狀況
比叫好，因為跑在漸乾的比賽線路上來說雨胎太軟了。」

「當Dani 追上我時，我很擔心，我知道他能超越我，但我不確定他是否能趕上Jorge，如
果再跟亞拉岡一樣丟了9分，對冠軍爭霸戰來講傷害很大；我試著跟著Dani，因為他的步
調不錯。」

「我能做三或四圈不錯的圈速而來到Jorge 的身後，在那時，我們都面臨輪胎磨耗嚴重的
問題，而且也都幾乎到極限了；或許是我的輪胎磨耗比他輕，我還能保持我的步調，拿下
這20分隊冠軍爭奪戰來講非常重要，多這4分優勢相當棒。」

Rossi 的經驗相當豐富，他不僅將目光放在下一站，並且謹慎地將Honda 廠隊兩位車手視
為冠軍爭霸戰的關鍵。

「現在場上還有兩台Honda、兩台Ducati，或許Ducati 慢一點，但Honda 一直都很快，
Marquez 一直都強，而現在Pedrosa 狀況也很好，這幾場他都相當有競爭力。」

「現在很難去考量到三場比賽，得要一場一場看；如同許多車手一樣，我愛飛利浦島，但
在那總是很難找到好的設定，並且天氣可能會有點棘手：有風、低溫，但那是條很棒的賽
道，我們會盡力而為。」

--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地

--