ㄧ些汽車的英文講法~ - 歐洲車

Andrew avatar
By Andrew
at 2008-06-11T18:56

Table of Contents

※ 引述《TierraRS (Gasolina)》之銘言：
: ※ 引述《cpt (Obstacle 1)》之銘言：
: : sunroof, moonroof (兩個幾乎是一樣的意思)
: 我記得sunroof指的是外滑式天窗 這種台灣比較少見
: 像celica RSX這種的
: 一般台灣看到的 那種天窗全開是收到車頂裡面去的
: 就是moonroof

Sunroof以及Moonroof都是天窗。

差異在Sunroof為一般天窗，而Moonroof為玻璃頂(透明)天窗。

而現在新式的全景式天窗則稱為Panorama Roof。

--
http://s154.photobucket.com/albums/s273/weather0527/ae86%20April%202008/

我家真的不是開豆腐店的啦... (菸)

--

All Comments

Dinah avatar
By Dinah
at 2008-06-14T20:50
推這個 十幾年前比較有分這這個 後來都流行用透明的

ㄧ些汽車的英文講法~

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2008-06-11T10:22
※ 引述《cpt (Obstacle 1)》之銘言： : ※ 引述《Magnetrol (Metal)》之銘言： : : 今天跟外國人聊到車子，但是有一些英文的講法 : : 不知道怎麼說，希望知道的人能指導一下我一下， : : 1.房車 : sedan (重音在後面喔) : : 2.轎跑車 : sports- ...

ㄧ些汽車的英文講法~

Agnes avatar
By Agnes
at 2008-06-11T10:13
那我想請問一下有些東西的縮寫 常看到什麼TDI啦 bluebird啦 hybrid(不知道有沒有拚錯) 還有很多我忘記了 這些都不知道是什麼意思 有人可以幫我解答嗎?? - ...

ㄧ些汽車的英文講法~

Una avatar
By Una
at 2008-06-11T07:14
※ 引述《cpt (Obstacle 1)》之銘言： : ※ 引述《Magnetrol (Metal)》之銘言： : : 今天跟外國人聊到車子，但是有一些英文的講法 : : 不知道怎麼說，希望知道的人能指導一下我一下， : : 1.房車 : sedan (重音在後面喔) : : 2.轎跑車 : sports- ...

ㄧ些汽車的英文講法~

Mia avatar
By Mia
at 2008-06-11T00:50
原文恕刪... 記得很久以前有大大分享過and#34;汽車名詞中英文對照表and#34; 分享一下囉... http://www.badongo.com/file/9821076 - ...

ㄧ些汽車的英文講法~

Kama avatar
By Kama
at 2008-06-11T00:24
※ 引述《Magnetrol (Metal)》之銘言： : 今天跟外國人聊到車子，但是有一些英文的講法 : 不知道怎麼說，希望知道的人能指導一下我一下， : 1.房車 sedan (重音在後面喔) : 2.轎跑車 sports-sedan : 3.馬力 horse power : 4.扭力 torque ...