在美國紐約的法拉盛找工作？ - 開車

請問...
英文很爛, 人卻因為綠卡住在美國, 沒交通工具, 也不會開車..
想找工作賺錢卻找不到..　因為不想每天待在家沒事做..
看世界日報　上面都要會說英文或廣東話, 福州話... 這些我都不會
加上法拉盛有很多沒身份的大陸人　工資很低都願意做
讓我更沒辦法找到工作　想去學英文　但家裡沒錢供我讀書
在美國待了快一年　英文根本沒進步
雖然住在這邊幾乎大家都說中文　但我還是找不到工可做
連個打工也找不到　我是女生　在台灣的工作都是服務業
人來到美國　就算有身份也沒用　英文不會不吃香　該怎麼辦？
想請問有住在法拉盛或有類似經歷的人告訴我...
像我這樣有綠卡卻英文爛的人　如何在美國存活下去？？
感謝...
Update:
TO 紐約女子..
我是小時候伯父和伯母(他們住在夏威夷) 在美國拿到公民後... 父母幫我申請綠卡..
申請這張綠卡從我八歲等到20歲才出來... 足足等待了12年的歲月...
原本已經要放棄綠卡不出國... 卻在去年遇到現在這個男友
他是從出生就在紐約長大的 ABC ... 雖然都是他在養我...供我吃住
但我不想要永遠依賴著他　不希望自己到了國外　變得跟廢物一樣
男友從不嫌我英文爛 (他會聽說中文 不會看和寫)　也不要求我一定要出去賺錢
Update 2:
TO 紐約女子..
可是在我心中　我想成為一個有用的人　不想天天沒事做待在家和小狗玩
加上紐約消費比夏威夷來得高　所以想幫忙賺錢　至少可分擔小部份的開銷
本來想去賣中文書的書局打工　但老闆說接電話要會說英文　這就考倒我了
想去餐館打工　但家裡附近都沒缺人
想去 KTV 打工　男友說那邊很亂　有時還會被吃豆腐　就算有缺人也會不讓我去
這邊的滿街都是大陸人　我好像沒辦法可讓自己立足的一個點
想到就頭好痛　對了... 非常謝謝妳　妳為何不用「回答」的呢？